Link zur Homepage

Newsletter Oberrheinkonferenz - Lettre d’information Conférence du Rhin Supérieur 03/11

Version franςaise ci-après
3. Bürgerforum „rendez-vous régional“

Bereits zum dritten Mal waren Bürger und Bürgerinnen der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (TMO) zu einem grenzüberschreitenden Bürgerkongress eingeladen: nach Strasbourg und Karlsruhe lag der räumliche Fokus nun mit Basel auf dem Süden des Oberrheins.

Rund 100 neue Projektideen wurden am 21. Mai  auf diese Weise generiert - so z.B. ein gemeinsames Bürgerparlament, ein grenzüberschreitender Spitalpass oder eine gemeinsame Zeitung. Neben neuen Ideen wurde immer wieder der Wunsch nach nachhaltigen, niederschwelligen Finanzierungsinstrumenten von Seiten der Öffentlichen Hand zur Realisierung von Ideen aus der Zivilgesellschaft geäußert. Denn ohne entsprechende Mittel können viele grenzüberschreitende Vernetzungsaktivitäten nur punktuell oder gar nicht stattfinden.

Wie geht es nun weiter? Die Ideen aller drei Bürgerkongresse werden nun in einem trinationalen Organisationskomitee evaluiert und münden in den von Rheinland-Pfalz in 2012 organisierten Dreiländerkongress „Zivilgesellschaft am Oberrhein“.

Mehr zur Säule Zivilgesellschaft >>>

Sportpreis 2011

Der Sportpreis Oberrhein wird dieses Jahr zum zweiten Mal verliehen. Mit dieser Auszeichnung werden innovative Sportprojekte im grenzüberschreitenden Bereich zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz ausgezeichnet. Der Preis wird Ende dieses Jahres von Pierre-Etienne Bisch, Präfekt der Region Alsace und Präsident der Oberrheinkonferenz, vergeben. Abgabefrist für die Bewerbungen beim Gemeinsamen Sekretariat der ORK ist der 31. August.

Weitere Informationen >>>

Teilnahme an den OPEN DAYS 2011

Die Trinationale Metropolregion Oberrhein wurde von den europäischen Institutionen ausgewählt um an den OPEN DAYS im Oktober 2011 in Brüssel teilzunehmen. Die OPEN DAYS sind das wichtigste europäische Ereignis zum Thema der Regionalpolitik der EU. Über 100 Veranstaltungen werden in diesem Rahmen von dem Ausschuss der Regionen, der Europäischen Kommission und verschiedenen Konsortien von Regionen organisiert. 6000 Besucher werden dieses Jahr erwartet, in dem es um das Thema „In Europas Zukunft investieren“ geht.

Der Oberrhein wird an vier Veranstaltungen teilnehmen, bei denen er folgende Projekte vorstellen kann: das geographische Informationssystem des Oberrheins GISOR, die Statistik-Broschüre des Oberrheins, das Energienetzwerk der Metropolregion Oberrhein TRION, sowie die INTERREG-Projekte BioValley und Prometheus.

Weitere Informationen >>>

Veranstaltungshinweis

3. Clusterforum Oberrhein am 20.September 2011 im Pharmazentrum der Universität Basel.

3ème Forum citoyen «  Rendez-vous régional  »

Pour la 3ème fois, les citoyennes et les citoyens de la région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur ont été invités à participer au Forum citoyen : après Strasbourg et Karlsruhe, la réunion a eu lieu à Bâle dans le sud de l’espace du Rhin supérieur. Près de 100 idées de projets sont nées durant ce forum : comme par exemple un parlement des citoyens du Rhin supérieur, un pass «  hôpital  » transfrontalier ou un journal commun. En outre, le souhait de disposer de possibilités de financements publics pour réaliser des projets émanant de la société civile a plusieurs fois été émis. Sans les moyens financiers adéquats, beaucoup d’activités de mise en réseau transfrontalier ne peuvent avoir lieu que ponctuellement ou pas du tout.

Que va-t-il se passer maintenant ? Les suggestions et idées émises lors des 3 forums citoyens seront évaluées par un comité d’organisation trinational et trouveront une place dans le prochain congrès tripartite organisé par la Rhénanie-Palatinat en 2012 sous le thème de «  Société civile dans l’espace du Rhin supérieur  »

En savoir plus sur le pilier société civile >>>

Prix sport 2011 

Afin de valoriser des projets sportifs innovants en matière d’organisation et de partenariats entre les trois pays frontaliers (Allemagne, Suisse, France), le Prix Sport du Rhin supérieur est reconduit. Le prix sera délivré à la fin de l‘année par Monsieur le Préfet de la Région Alsace, Président de la CRS. La date limite de dépôt des candidatures auprès du Secrétariat commun de la CRS est le 31 août 2011.

Plus d’informations >>>

Participation de la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur aux OPEN DAYS 2011

Les institutions européennes ont retenu la candidature de la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur pour la participation aux OPEN DAYS, en octobre 2011 à Bruxelles. Les OPEN DAYS correspondent à la plus importante manifestation européenne sur le thème de la politique régionale de l’Union européenne. Plus de 100 manifestations sont organisées par le Comité des Régions, la Commission européenne et des consortiums de régions et elles attireront 6000 participants. La thématique centrale de l’édition 2011 sera «  Investir dans l’Europe du futur  » .

Le Rhin Supérieur participera à quatre ateliers qui lui permettront de présenter et promouvoir les projets suivants : le Système d’Informations géographiques sur le Rhin Supérieur, la brochure statistique, TRION, le Réseau sur l’Energie de la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur, Biovalley et Prometheus.

Pour en savoir plus >>>

A noter

3ème Clusterforum du Rhin supérieur le 20 septembre 2011 au Pharmazentrum de l’Université de Bâle.

Wenn Sie unsere E-Mails nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.