Version française ci-après
Auf Initiative der Oberrheinkonferenz fand am 9. Mai 2012 im Raum Basel die trinationale Erdbebenübung SEISMO 12 statt. Eine Besuchsveranstaltung in Liestal gab Politikern und Fachleuten die Möglichkeit, sich fundiert über die gesamte Übung zu informieren und die Arbeit der zentralen Regie sowie eines übenden Stabes authentisch und vor Ort zu besichtigen. Nun folgt eine detaillierte Auswertung, welche zeigen wird, welche Verbesserungen insbesondere im Bereich der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Stäben erforderlich sind.
Zur Medienmitteilung:
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=44535
Am 18. April fand in Karlsruhe im Regierungspräsidium am Rondellplatz eine trinationale Fachtagung zum Thema Gesundheit und Prävention statt. Organisiert wurde diese von der Arbeitsgruppe Gesundheitspolitik der ORK unter Vorsitz von Herrn Zeisberger, Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Raumordnung, Bau-, Denkmal- und Gesundheitswesen im Regierungspräsidium Karlsruhe. Diese Fachtagung gab den Akteuren die Möglichkeit zum „grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch zur Gesundheitsförderung und Prävention“, so Zeisberger in seiner Eröffnungsrede. Neben Vorträgen zu verschiedenen Themen im Plenum wurden Workshops zu Ernährung und Bewegung, betrieblicher Gesundheitsförderung, gesundem Altern und der Evaluation von Wirkungen durchgeführt.
Der
baden-württembergische Minister für Bundesrat, Europa und internationale
Angelegenheiten, Peter Friedrich, besuchte am 26. April das Kompetenzzentrum in
der Villa Rehfus in Kehl und ließ sich
ausführlich über die Arbeit der dortigen grenzüberschreitenden Einrichtungen informieren. Begleitet wurde der Minister von der
neuen Freiburger Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer, die 2012 u.a. den
Vorsitz der Oberrheinkonferenz führt. Minister Friedrich und
Regierungspräsidentin Schäfer betonten, dass die Landesregierung die
erfolgreichen Aktivitäten der Gremien am Oberrhein, Bodensee und Hochrhein
fortsetzen wolle und Initiativen der noch stärkeren Vernetzung aller Akteure unterstütze. Friedrich betonte: „Am Modell
TMO werde sichtbar, welche Chancen Grenzregionen bieten: Hochschulen,
Unternehmen, Politiker sowie Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, sich
grenzüberschreitend auf Augenhöhe zu vernetzen“. Er verwies auf einen Beschluss
der Landesregierung vom 24. April zur künftigen grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit, der folgende Schwerpunkte aufzeige: Zivilgesellschaft,
Innovationsförderung und Arbeitsmarkt, Energiewende und nachhaltige Mobilität.
Die Metropolregion Oberrhein bringt regelmäßig einen Newsletter heraus. Dort haben Sie die Möglichkeit mehr über die grenzüberschreitende Arbeit im Bereich der Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zu erfahren. http://www.rmtmo.org/de/services/newsletter.html
Mehr Informationen unter http://www.trion-climate.net/text/1/de/home.html

am 27.06.2012 in Landau. Mehr Informationen unter http://www.rmtmo.org/de/zivilgesellschaft/veranstaltungen/veranstaltungsanzeige/events/id-13-dreilaenderkongress-2012-in-rheinland-pfalz-kopie-27062012.html
L’exercice tri national SEISMO 2012, exercice d’entraide en cas de séisme organisé à l’initiative de la Conférence du Rhin supérieur, a eu lieu le 9 mai 2012 dans les environs de Bâle. Une visite de terrain avait été organisée à Liestal et avait donné aux politiques et aux experts la possibilité de s’informer concrètement sur l’exercice et de voir sur place le travail de la régie centrale et d’un état-major durant l’exercice. Une évaluation détaillée qui indiquera les améliorations nécessaires, notamment de la collaboration entre les différents états-majors, sera faite.
Pour plus d’informations :
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=44535
Un séminaire tri national sur le thème de la santé et de la prévention s’est tenu au Regierungspräsidium de Karlsruhe (Rondellplatz) le 18 avril 2012. Ce séminaire a été organisé par le groupe de travail « Politiques de santé » sous la présidence de M. Zeisberger, Directeur du département de l’Economie, de l’aménagement du territoire, des travaux, du patrimoine et de la santé du Regierungspräsidium de Karlsruhe. Il a souligné que ce séminaire a offert aux participants la possibilité de discuter de leurs expériences transfrontalières dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention. Outre les exposés présentés en réunion plénière, des ateliers sur la nutrition et l’activité physique, la promotion de la santé au travail, le bien vieillir et l’évaluation des actions ont été proposés.
Peter Friedrich, ministre
des affaires européennes et internationales du Land de Bade-Wurtemberg, chargé
des relations avec le Bundesrat a rendu visite aux collaborateurs du pôle de
compétences pour les questions transfrontalières à Kehl et s’est informé sur
les travaux des instances transfrontalières qui y siègent. Le ministre était
accompagné de Mme Bärbel Schäfer, nouvelle Regierungspräsidentin de Freiburg et
présidente de la Conférence du Rhin supérieur en 2012. M. le Ministre
Friedrich et Mme la Regierungspräsidentin Schäfer ont souligné la
volonté du Land de poursuivre les activités des instances du Rhin supérieur, du
Lac de Constance et du Hochrhein et de soutenir les initiatives en vue d’une
meilleure mise en réseau de tous les acteurs. M. Friedrich a souligné que la
Région métropolitaine tri nationale du Rhin supérieur rend visible les
opportunités offertes par les régions frontalières : universités,
entreprises, politiques ainsi que citoyens ont la possibilité de se lier au-delà
des frontières d’égal à égal. Il a fait référence à une résolution sur la
future coopération transfrontalière adoptée le 24 avril 2012 par le
gouvernement du Land et qui met l’accent sur les points suivants : société
civile, promotion de l’innovation et marché du travail, transition écologique et
mobilité durable.
La région métropolitaine du Rhin supérieur publie régulièrement une newsletter. Vous y trouverez des informations transfrontalières sur l’économie, les sciences et la société civile. Pour en être destinataire, merci de vous inscrire sous http://www.rmtmo.eu/fr/newsletter.html
Plus d’informations sous http://www.trion-climate.net/text/98/fr/ausblenden/forum-geothermie.html

Le 27.06.2012 à Landau: Plus d’informations sous http://www.rmtmo.org/fr/region-metropolitaine/agenda/affichage-des-manifestations/events/le-13e-congres-tripartite-2012-en-rhenanie-palatinat-27062012.html
Wenn Sie unsere E-Mails nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.